Dans les temps ancestraux, quand la mer était encore retirée bien loin, il y avait un village près de Vannes. Dans une vieille ferme, habitait une famille très pauvre qui ne possédait qu’un petit champ.
Pourtant, dans ce village, il y avait un champ sur lequel personne ne cultivait de légumes ni de fruit. On disait que c’était le champ des Korrigans (petits lutins hauts comme trois pommes, vivant en Bretagne)
Le paysan Pierig vivait avec sa femme Maer et leur fils Luig et chaque jour, passant devant le champ des Korrigans, il se demandait pourquoi personne ne le cultivait. 
Alors un jour, il en eut marre. Il rentra dans le champ, et entreprit de le défricher. Lorsqu’il eut arraché la première mauvaise herbe, une voix sortit du sol, lui disant :
Cent korrigans sortirent alors du sol, et aidèrent Pierig à défricher le champ. Le soir venu, le champs était dénué de la moindre mauvaise herbe.
Pierig rentra content chez lui. Il raconta l’histoire à sa femme, qui le sermonna :
“Mais es-tu fou! Veux-tu attirer le malheur sur notre famille ? -Bah pourquoi ? Ils sont bien sympas, les korrigans !”
Il se coucha perplexe.
Le lendemain, il revint au champ, et entreprit de retirer les cailloux de la terre. A peine eut-il retiré la première pierre, qu’une voix surgit du sol :
“Qui es-tu ? -Moi ? Ben… Je suis Pierig. -Et que fais-tu ? -Ben… J’enlève les cailloux. -Et qui t’a donné la permission ? -Ben… euh… Personne. -Bah attends ! On va t’aider!!”Deux cents korrigans surgirent des entrailles de la Terre. Le soir, plus un cailloux n’était là : ils étaient tous empilés à côté du champ. 
Il rentra chez lui, mais cette fois-ci, il ne raconta rien à sa femme.
Le lendemain, il vint labourer la terre. A la première motte retournée, une voix lui dit :
“Qui es-tu ?
Quatre cents korrigans vinrent alors retourner la terre à mains nues. Le soir, la terre était prête pour recevoir la semence.
Le lendemain, Pierig vint avec quatre gros sacs de grains de blé. Lorsqu’il jeta la première graine, la voix revint :
“Qui es-tu ?-Moi ?
Huit cents korrigans vinrent piocher des graines dans le sac, et les semèrent. Puis les korrigans ordonnèrent au paysan de ne pas revenir avant 3 mois et 3 semaines. Les jours, les semaines et les mois passaient et notre fermier n’en pouvait plus d’attendre.
Un jour avant l’échéance fixée par les korrigans, il demanda à son fils d’aller voir dans le champ si le blé était mur. Le fils s’y rendit et goûta un épi. Aussitôt, une voix venue de la terre lui dit :
“Qui es-tu ?
-Moi ? Ben… Je suis Luig, le fils de Pierig.
Mille six cents korrigans vinrent alors arracher les grains de blé aux épis, et mâchouillèrent le blé ! En quelques heures, il ne resta plus un seul grain de blé récoltable.
Lorsque Pierig rejoignit son fils aux champs, il vit le désastre, et flanqua une gifle à son fils. Une voix de dessous terre lui dit :
“Qui es-tu ?
-Moi ? Ben… Je suis Pierig.
Trois mille deux cents korrigans vinrent alors donner des claques au fils de Pierig et un korrigan, ça frappe très fort. Lorsque ils se battaient entre eux, ils se jetaient des pierres à la figure. Depuis, il y en a encore des centaines allignées près de Carnac, en Bretagne. 
Lorsque les korrigans retournérent sous terre, Luig était évanoui. Le père, désemparé et fou de rage, s’en arracha les cheveux. Lorsque le premier cheveux arraché tomba à terre, une petite voix dit :
“Qui es-tu ?
Six mille quatre cents korrigans sortirent alors de terre, et arrachèrent les cheveux du pauvre homme, avant de s’en retourner sous terre.
La mère arriva inquiète de ne pas les voir rentrer à la maison, et contempla la scène horrifiée ! Un fils aplati comme une galette, un mari chauve comme un oeuf, plus de blé… Elle pleura de chagrin. Lorsque la première larme tomba à terre, une voix lui dit :
“Qui es-tu ?-Moi ?
Soudain des milliers de korrigans surgirent de partout, et se mirent à pleurer… Ils pleurèrent tellement que leurs larmes envahirent la région de Bretagne sud, jusqu’à la mer.
Il ne resta plus qu’un golfe, qui est, aujourd’hui, le golfe du Morbihan (en breton : petite mer). 
